羊咩咩

翻譯： jrw8008 （寧）

來源： bntnews= 金樂熙實習記者

原文： http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=201105302317103&mode=sub_view

張美莉（李多海）和宋裕賢（朴有天）在劇中出現命運般初遇的畫面。

5 月 3 0 日 首播 的 MBC 電視劇 <Miss Ripley> 中，出現張美莉逃出 Hirayama （金正泰）的磨爪而來到 韓國，與宋裕賢相遇的場景。

在日本 hukuoka 的酒家中，被困於 harayama 磨爪裡賺錢的張美莉，她將 harayama 的魔窟點火，後來得到同僚的相助逃難到韓國。

來到韓國的她，住進簡陋的考試院，在此遇到夢都度假村的繼承者宋裕賢。 而宋裕賢因自己的失誤將食物打翻濺在她的衣服上，因此對宋裕賢表示氣憤。

可是宋裕賢見到張美莉的那一瞬間心中便產生好感，之後在便利商店再次遇見她時，他積極的接近她，主動跟她聊天。

另一方面，因為學歷太低而就職屢次遭到失敗的張美莉，來到張明勳（金勝友）所任職總經理的飯店參加面試。 在此，面試官對她進行性騷擾，受盡欺辱。

此後，她淋著雨走出飯店之時，撞上張明勳駕駛的車，與張明勳命運般相遇。 當時張明勳急需一位懂得 hakata 方言的職員，他拜託她入職飯店。