羊咩咩

@暖日呀呀：

【10/19：無視法院及大眾，Music Bank固守對JYJ’出演保留’立場】 

http://qing.weibo.com/1730103667/671f49733300047e.html

JYJ發行正式專輯後，除無演出外，連Music Bank排行榜也無計入，韓飯就此事向放送通信委員會提出異議，於昨日收到KBS正式回覆表示：因本案訴訟未結束，對訴訟中藝人出演持保留態度之立場不會改變。CJeS：KBS若尊重法院，應履行保障JYJ自由演藝活動之判決，才是盡到其公正之責任。

新聞中提及事件始末整理如下：

※今年5月，Music Bank方對於觀眾留言板中，詢問JYJ無法出演事由之提問所發表的正式立場為：雖然合法的判決已出來，但因為JYJ沒有發行正式專輯，所以很難出演。OST等也非JYJ正式發行專輯之故，所以不計入排行榜。之後發行了專輯，Music Bank等綜藝節目製作方會就出演細節進行檢討。

※今年9月，JYJ發行首張韓語專輯，於Gaon Chart累計銷量為16萬5千張，所屬公司統計銷量突破35萬張。之後，JYJ飯們就JYJ被Music Bank排行榜排除在外集體提出異議。

※JYJ飯透過《放送通信委員會》提出異議後，於日前收到KBS 藝能局正式答覆：

YJ關聯既有的Music Bank製作方立場是：訴訟中藝人出演放送等會影響訴訟結果，將再觀察狀況後檢討出演細節。雖現已有假處分申請結果，但專屬契約有效及損害賠償等本案訴訟仍進行中，根本來說與假處分訴訟結果無關，至結果出來前為止，對訴訟中藝人的出演保留之立場不會改變。

也就是說，雖有正式專輯發行和假處分申請內容等狀況持續在改變，SM和JYJ間的本案訴訟仍在進行中，法院也尚未有所判決，Music Bank製作方的立場也不會有所差異。

※負責JYJ經紀事務的CJeS娛樂今日對KBS立場反覆予以反擊之新聞內容：

對應持有公正基準的公營電視台KBS，否認5月與言論大眾所約定的正式答覆之內容感到很遺憾。就如之前言及過許多次，即使導正JYJ作為藝人人權的不公正契約相關的民事訴訟進行中，法院也下過兩次對訴訟中之JYJ演藝活動保障的判決。

如果KBS仍堅持如上述之正式立場，那麼請提出對現有放送出演中的所有藝人也以相同準則決定是否出演之證據。若KBS尊重法院神聖的判決，履行保障JYJ的自由演藝活動之法院判決，才是盡到公正的KBS應有之責任。



新聞出處：
http://news.nate.com/view/20111019n12093
http://news.nate.com/view/20111019n10970
放送通信委員會答覆原文：
http://gall.dcinside.com/list.php?id=dongbang&no=2140596
整理翻譯：暖日呀呀 @ weibo.com