羊咩咩

20110517 《 Miss Ripley| 傷痛，男人和謊言…》

翻譯： jrw8008 （ 寧 ）

來源： 10asia

原文： http://v.daum.net/link/1678110

電影 <Ripley> 的 Tom Ripley （ Mat Damon ）說過：“'絢麗的虛假'勝過'落魄的現實'”。

還有，憑藉這部電影的原著小說 <Ripley> （ The Talented Mr.Ripley ）而改編的 MBC 電視劇 <Miss Ripley> 的張美莉（李多海）吶喊著：“即使是虛假的，我還是想得到成功。”

張美莉因學歷僅高中畢業，因此求職面試屢次遭到失敗，還會受到'沒有學歷，就用身體來彌補吧'的性騷擾，這個世界總是對她棄而不顧。

結果，導致她說出'畢業於東京大學'的謊話。

在 a 飯店裡，她得到了'唯一畢業於東京大學的飯店管理者'的職銜。

她還將'飯店總經理張明勳（金勝友）和夢都度假村的繼承者宋裕賢（朴有天）'佔為己有。

她明明得到了全世界，但是正在等待她的，卻是無底懸崖。

 期待 <Miss Ripley> 的原因，是因為它是“非一般的愛情電視劇”（不是因為它是平日晚間 10 點播出的電視劇中唯一的正統愛情劇），所以倍受關注。

17 日在 banyantree hotel 舉辦的製作發布會中，金勝友說：“只看到 3-4 集，就能看出該劇講述的是非凡的愛情和三角戀。”

她與他們的關係，沒有愛情，只有支配和定制，以及將他們作為成功的墊腳石之張美莉的巨大慾望。

而“ 40 代突然降臨的初戀”之張明勳及夢想著真摯愛情的宋裕賢，二人便輕易的被她的慾望所蒙蔽。

* 將'多種內面能量'合而為一

最終，這部作品是以張美莉為主的電視劇。所以李多海才會說出'將此作品當作是轉折點，拼命的完成它”，其原因在於此。

我們如果只看製作發布會中公開的精彩片段，李多海的角色穩住了該劇的中心。

可能大家覺得張美莉是又惡又毒的女人，但是，當看著她因學歷和背景受到種種屈辱而眼角冒出青筋之時，當看著她對遇到好的養父母幸福生活的孤兒院朋友羅熙珠（姜惠貞）而嫉妒之時，這樣的張美莉，估計大家也能猜出她為何會做出如此的選擇吧！

李多海意志強烈的表示：“因為張美莉這個角色讓我有了同感，就算該劇再苦再累或被（大眾）罵，我還是決定出演了。”接著：“雖然在社會上很難得到原諒，但是我會努力的將大家的想法改變為'如果換作是我，我也會這樣的吧！'”

李多海在該劇打算展現'與 SBS< 我的女孩 > 中為了生活而說謊的可愛騙子週幼琳的角色'之相反的魅力。

包括張美莉的主角四人，他 ​​們都有著多重的內面。 其中，通過 KBS< 成均館緋聞 > 受到大眾熱切期待的朴有天，該劇是他的第二部作品，“為了不讓角色成為單面的人物，所以常跟導演討論微妙的眼神、表情，及台詞之感。”為了更穩定的表演而努力，這讓大眾對該劇更加的期待。

 5 月，情感喜劇佔領了平日晚間 10 點的時段，與該劇同一時間段的 SBS< 對我說謊 > 和 KBS< 童顏美女 > ，已在電視屏幕中播放，而 <Miss Ripley> 是最後的期待之作。

謊報已婚的孔雅真（對我說謊）和偽造年齡的李素英 ( 童顏美女 ) ，這兩個女主角之間的張美莉，她的謊言能帶給大眾多大的說服力呢？ 後發者的能量將在 30 日晚 9 點 55 分與大眾見面。

http://blog.sina.com.cn/jrw8008