羊咩咩

翻譯： jrw8008 （ 寧 ）

來源： NEWSEN = 李敏智記者

原文： http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201105262209031001

樸有天的獲獎感言引起話題。

朴有天於5月26日在首爾慶熙大學的和平殿堂舉辦的第 47 回百想藝術大賞頒獎禮中，以KBS2TV< 成均館緋聞 > 作品獲得 TV 部門男子新人演技獎和人氣獎，榮登雙冠王。

為了獲獎登台的朴有天，說出言外之音的獲獎感言：“我母親也在這個現場，非常感謝。給予我們的機會，不是很多，也不易抓住，但是我遇到這麼好的作品，也得到這麼多人的喜愛，我感到很幸福。”

接著說：“希望大家給予我（們）更多的愛，能讓我（們）得到很多好的機會。我會努力的，在成均館緋聞中認識的所有人，希望以後也能好好相處（笑）。非常感謝大家，我會努力。”

獲得人氣獎時，表達感激之心意：“非常感謝大家。我會跟 JYJ 一樣，變得更堅固。我會更努力，謝謝。”

< 成均館緋聞 > 雖然收視率不高，但是紮實的故事情節，形成了瘋狂劇迷層。 除了 ​​樸有天以外的演員們，也是以出色的表演力和個性，得到收視者的喜愛。

劇中，朴有天飾演花少爺李先埈而轉型為'演技偶像'，他將'似乎有點不夠冷靜的理性主義者，逐漸成長為完美男人'的角色，表演的很順利。 '正道'的信念由頭腦轉移至行動，去救助處於危機的同僚們。 李先埈的此般成長，也讓樸有天能夠涉足於演員之路。

另一方面， TV 部門男子新人演技獎候選者： SBS< 秘密花園 > 金成伍、 KBS2TV<Dream High> 金秀賢、 KBS2TV<Dream High> 樸振英、 KBS2TV< 灰姑娘的姐姐 > 玉澤演等。

http://blog.sina.com.cn/jrw8008

TIO祝賀朴有天君獲得·百想藝術大賞·新人獎、人氣獎·雙冠王。