羊咩咩

@米share官方微博：【新闻】11/08/29 朴有天“SDA人气奖受奖……感觉肩膀沉重” 来源:nate 翻译:sunshine 制图:ttyio 排版:duojiao. 更多内容戳站内

朴有天“SDA人气奖受奖 …… 感觉肩膀沉重”

     首尔电视剧awards 2011 网民人气奖获得者，JYJ成员，演员朴有天”很感谢,但感觉肩膀沉重”表达了感谢的问候。

      朴有天29日上午在首尔新闻中心20层国际会议场举行的首尔电视剧awards 2011参加记者招待会,并将于31日在首尔汝矣岛KBS大厅中举行的首尔电视剧awards 2011颁奖仪式上，接受网民人气奖受奖。

      获网民人气奖的朴有天表示”首先对不足的我来说，给我这样的大奖很感谢。在全亚洲各地进行投票，因此意义相应地肩膀担子身份沉重。”

      演艺人工作人员等齐心协力做出的好作品是在报答粉丝的感想。接着说“全世界宣传文化内涵，那些人给韩流 的爱的理由，对那个国家文化了解而努力，也是报答。”作为补充。

去年播出的KBS电视剧《成均馆绯闻》中表现活跃的朴有天在今年7月18日到8月16日约一个月间进行的在线人气投票结果，作为韩国代表醉倒人气演员中选定。

      对此，朴有天表示“因为是现在才刚刚开始做演员，所以是欲望很多的状态。在给定的事情中认真做得优秀，认真做活动，为韩流文化的发展做一点点的帮助感到光荣”

海外人气秘诀表示“海外的粉丝为何给这么多的哎不清楚。比起其他语言还是最严重的部分。在日本5年见活动时对语言部分很多困难，这样一来跨越语言壁垒有可能增多。各个国家的语言虽然不能表达，但希望看到我努力的部分”这样评论自己。

      特别当天朴有天表示强有力的对手，JYJ成员，现SBS周三周四电视剧《守护BOSS》中出演的金在中。朴有天表示“在拍摄场找过金在中，他正在警戒内拍摄”

     另外，今年迎来第6届电视剧awards 2011在首尔电视剧awards组织委员会和韩国广播协会主办，每年举行的活动。尹权泰心迹审查委员长在内全世界电视剧，电影专家组成评审短篇，系列剧，长篇领域的39个作品审核对象。颁奖仪式将于8月31日在首尔汝矣岛KBS大厅内举行，通过SBS 现场直播。