羊咩咩

@有天爱爱-求TOPIK6通：

【KBS 济州岛祈愿活动报道一】坐满了整体校服的学生们...这个内容是有根据的，博主说：“现场气氛太冷清，完全没有大型活动的气氛。虽然规模貌似很大，可是现 场没有任何热度所言。这次节目在72个国家卫星直播，主办方在演出前替换演出歌手，说是为了宣传效果，现在看来反而造成恶性宣传结果。” 

@山米loveissammi：

【JYJ 公演取消後，日本FANS到訪濟洲】七大自然景觀宣傳大使JYJ在KBS特輯演出被取消，JYJ日本FANS還是到公演現場，「本想現場看到他們演出，實 在很失望。為了看JYJ已先買好機票，今天還是來濟州，希望替JYJ應援」這日來現場的FANS也舉起標語拍照，如「JYJ對不起」、「謝謝JYJ」等以 演唱會當作背景的照片

EE_elvia：這兩條刷在一起，真是……(/▽＼) 

@有天愛愛-求TOPIK6通：

這是KBS宣傳濟州島祈願特別節目的宣傳海報，上面赫然寫著“演出歌手：歌手兼宣傳大使JYJ（東方神起）”！！現在是19號凌晨！我等你20號換海報哦KBS！！！點擊看大圖！！！ 

@joongyi鈴鐺：

ohmynews血性了

【放送藝能局，SM有那麼可怕？JYJ出演啞火，擔心在歐洲傳播開來】但是在他的真正原產地卻有著對偶像歌手殘酷的減肥、黃色的裸露、要命的日程及不公正合約的一面。還有以法院廢除不公正合約開始受到獨立進行演藝活動自由保證的一組合卻未能正面進行過一次藝能出

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001598153&CMPT_CD=T0001

7/18

@purples33：

‘新7大世界奇观’ 的瑞士主办方专门发了一篇文章讲了这两天济州岛和KBS对JYJ不公，内容和韩网新闻差不多，特别提到在中‘如果宣传自己的国家也要被阻挠，那么我就自己来做’ ，赞扬了在中的表现：http://news.n7w.com/2011/07/18/jyjs-kim-jaejoong-ill-just-promote-jeju-myself/
   就我个人来说敬佩偶吧的识大体和爱国精神，但很抱歉这次没法跟随你的脚步了。。。 

@joongyi铃铛：

负责世界7大自然景观事务的济州岛厅一关系者“我们也为JYJ未能公演感到难受。觉得在作为宣传大使能热心活动的这点上非常感谢。我们希望JYJ能 维持宣传大使的工作就好了。”济州岛厅方面的意思是宣传大使的问题和这次公演没有关联。因为不是公演的主办所以对演出者的交涉没能有什么立场”什么个状 况……

@山米loveissammi：

【濟州島對於JYJ相關事件發表正式立場】－首先先對一直努力付出的JYJ致謝。濟州島一直努力對KBS表達希望能夠邀請對宣傳有功的宣傳大使 JYJ參與出演，但主辦單位是KBS，他們無法干涉節目製作；如果以後由濟州島主辦活動，必定會邀請JYJ；希望之後JYJ能夠繼續以宣傳大使的身分活 動。

  變懸案了？

@有天爱爱-求TOPIK6通：

【律师박찬종更推】KBS金仁奎社长.....JYJ和前经纪公司的合约被判无效，应该保护他们的单独艺能活动的法院判决是无论谁都不可以诋毁的！KBS在济州岛七大景观祈愿特别节目中取消JYJ出演是意识到SM的损毁法治主义的行为！让JYJ出演！！ 

＿

@shinyoon：[亞洲經濟] KBS濟州取消JYJ演出恐引發官司[就表示難得能在naver上看到中文報導] 

@JYJDOTSch：Park ChanJong(一名致力於人權和韓國社會弱勢群體的政客及律師），Koh Jae Yu （Sisa—In著名的記者）和Park Chan Hong （OhMyNews報紙的專欄作家）為JYJ一事而說話。

來源：jyj3+@The_little_pear 

@jrw8008：白燦洪（新聞人）的推特！他老婆是米飯啊~~ 

jrw8008：我現在才知道這位'毒舌'高載烈先生，不是記者，而是'時事in'的文化部長！

毒舌.com【翻譯：jrw8008】“如果沒聽到消息，直接殺到濟州島來看七大景觀演唱會的海外粉絲，總不能讓她們白跑一趟啊~~~本來是來參加朋友（ JYJ）婚禮的…額！新郎卻換成其他人（SM）~~~”我覺得這位記者比喻的真好，婚禮…新郎…哈哈！！

7/17

@KIM_kr：

[110717]JYJ——成为不公正的象征？ | 这篇翻译有点长 历经千辛总算是翻译出来了 辛苦参与翻译的童鞋们TT-TT.... 这是一篇评论，写得非常好。 这也是我们在看完之后一致决定想要翻译的原因。 只想说：金在中，你是岁月打磨出的金

@山米loveissammi： 【C-JeS娛樂發表的正式立場】要求濟州島與KBS發表這次單方面取消的正式立場。同時，對於沒有與C-JeS的藝人們先行討論，就在公演前四天單方面 的取消的主辦單位，將會向公平交易委員會提出申告。此外，想對FANS們致上最深的歉意，與這次的事情無關，JYJ仍會以一個國民的身分，為濟洲七大景觀 繼續應援。

@山米loveissammi：

【JYJ，並未收到KBS濟州的正式道歉】JYJ在KBS濟洲的世界七大自然景觀音樂會出演突然被取消，在引起爭論後KBS濟洲表示已經對JYJ道 歉，但JYJ公司出面否認。JYJ所屬公司白代表在17日下午接受記者電話訪問，表示「並沒有從KBS濟洲那裡收到任何關於正式道歉的消息。」

(除了見鬼了想不到更好解釋 )

@J_Monkey：

[NEWS] Contrary to KBS’s Claims, JYJ Never Received a Real Apology JYJ："KBS濟州沒有給出正式道歉" 

@山米loveissammi：

【KBS 濟洲：「對JYJ表示鄭重歉意。」】KBS濟洲放送局對JYJ的出演取消通知表示歉意並表示「其實以前就開始與少女時代與f(x)就這次出演做過接洽，但 是因為卡在檔期問題無法成功；在準備放送的最後階段得到可以出演的回覆。基於放送局的立場，認為（邀請少女時代與f(x)）能達到最大的效果。」

@purples33：

韩网新闻：http://t.cn/aOFQXC 大意：【济州政府表示自己与演出取消无关，这是由kbs济州部负责的，kbs济州部继而表示：我们换掉JYJ是因为SNSD与fx的出现对于宣传更有效】-----我偶吧从前是赔钱货，现在是无效产品 ╮(╯_╰)╭ 咱不掺和了 自己玩吧。。。。 

@Ma小妮：

QTV：JYJ的纪实节目取消后播出了天上智喜的Stephanie的节目/MBC：‘来玩吧’雷普利篇取消后，便是欧洲con回来的SM偶像总动员（MBC播出了欧洲con）/KBS：单方面取消了JYJ济州岛的活动后，正在宣传少女时代和F（x）出演。【F：twitter（见图）】

7/16

好令人心酸阿!!  

@TOOBIE：

【mjjeje更推+换头像】

“如果连宣传自己国家的自然景观也会遇到障碍的话，那我这次只能自己宣传了。”

……他的新头像是济州岛…… 

@TOOBIE：

【在中回复友人】推特名为gentlechan的友人引用了在中的推特并说：“我会参加！” 在中回复：“如果10万人每人发一张济州岛的图片，不是至少有1000万人能知道济州岛吗？” 现在韩饭都在发济州岛的图片…… (有堆特的大家一起來~~)

唉!!一回家..要來生咩咩姪女得從小到大視頻..結果一晃微博...心情整個鬱悶到不行阿.(給他AB型情緒化一面來了.好家在公司沒網路..不然會影響到上班)..一直在微博晃有其它相關訊息..這件是真的引起大家的激烈討論..也看到兩大主辦單位韓國地方政府跟KBS兩方互相退卸責任..對這事的態度令人心涼阿..一個政府部門是因怎樣的關係糾結..會出現這樣作法..令我感到  

輸給民間團體:  0418 JYJ at OKTA 30th就任韓人商會宣傳大使 

輸給國營機構:JYJ在此日以特别嘉宾出席于KEPCO(韓國電力公司)创立50周年纪念音乐会。

身为宣传大使的他们，正式启动宣传活动..在這兩場都是一開始僅知受邀參加..是沒接收到有接宣傳大使新聞...還是要以訪問越南慈善大使方式..才能順利得到在大家眼前演出機會..難怪在光州場 朴米奇會有"【事实上如果我们不办演唱会，就没有跟大家见面的机会了。就算准备了新歌准备了专辑，也不能展示给大家，很无力。能这样跟大家在公演上见面真好，谢谢大家。】
這句話..這次再如此的消息..真是令人超悶的阿..

@山米loveissammi：

<JYJ濟州宣傳放送取消，行程都已為演出挪出>本預計於20日於KBS播出的濟州島七大奇觀宣傳特別放送中出演的JYJ收到取消緊急通告,所屬公司對此表示不知所措，正忙於戲劇拍攝的有天及在中已特別替這場演出排開行程，且已訂好機票了，目前為了歌迷正在緊急聯繫釐清取消原因，有進一步消息將會立刻公佈(朴米奇又被打一記悶棍了..也是同一家打的..唉~~)

@NoNoPark：JYJ 方面：“好不容易向成员们正在出演的电视剧[雷普利小姐]和[守护Boss]剧组协商，确定了公演行程。在工作表已经全部出来、飞机票也订好的状态下得到 这么突然的取消通报让人很惊慌。”而第一时间得到了消息的成员们对此也很可惜，通过相关负责人向歌迷们转达了歉意~~

@joongyi铃铛：5月JYJ委任为宣传大使一事通过各媒体报道；7月初济州道厅关系者及济州日报方面明示了JYJ将出席济州演出；随后JYJ饭为了参加公演试着调换休假查询航班等真心为初次空中波演出感到高兴；之后围绕着机场欢迎仪式各种声音不断，但谁都没有就演出本身表示反对；演出4日前的16日既定事实的演出传出突然取消。(唉~~真的取消的話..大家對KBS更失望..濟州島在7月初還有報導關於JYJ要演出的消息...本來以為光洲演唱會報導是好轉趨向..結果是等著捅更大刀阿..而且有海外飯專程去的話..這損失要算在誰頭上.)

@purples33：

哈哈哈哈哈

kbs说：邀请嘉宾是济州岛的事，它们只是负责播出事宜；济州岛政府说：我们很尴尬，听到kbs说是我们取消的演出，原因是什么，我们希望听到解释。。。。。

 kbs和济州岛政府已经开掐了 好精彩。。。。不管了 都习惯了。。。 (這是要上演濟州島宣傳大使羅生門事件?)

@jrw8008：

【翻译：jrw8008】OhMyNews记者的推特！“对于JYJ取消出演之事，KBS应需做出让人能够接受的理由。你们不能将此事不做没有任何解释的蒙混过去。希望‘国民的电视台’不会被外压动摇不定。”

@jrw8008：

【翻译：jrw8008】Hankyoreh新闻记者的推特！“JYJ的经纪人与KBS方通话，却听到了‘如果让JYJ出演的话，此次活动可能会受到影响’的话。阻止JYJ电视出演的那些黑色势力，需进行国政调查。”

(KBS請問是指如果JYJ出場其他團就不出場?這就是所謂影響?)