羊咩咩

翻譯：jrw8008 （寧）

來源：Enter Post= 金範泰記者

【JYJ ，重新拉開的序幕(26) 】- '化危機為轉機'…以智化險為夷的Worldwide Showcase-

2010 年11 月21 日上午5 點30 分，從美國LA 出發的KE012 航班，到達了仁川國際機場。此飛機裡乘坐 ​​著剛結束首張國際專輯<The Beginning> 發行紀念美洲巡迴Showcase 的JYJ 仨成員。雖然是初冬的清晨，眾多采訪記者和粉絲們為了迎接他們仨的到來，在機場裡等候著。

JYJ 終於入境了。在中和俊秀穿著黑色皮革外套，而有天穿著棕色的羽絨外套配上背包，出現在大家面前。到處都是相機的閃光燈。長時間的飛行，應該很疲倦吧？可是在仨人的臉上，很難看出疲勞貌。反而在仨人各個的表情上，散發著'得以證實之海外競爭力'的自信感。

因此，JYJ 在亞洲和美洲地區的巡迴Showcase 成功落幕，開始展開正式活動。

◆ 泰國、馬來西亞等亞洲六國被JYJ 的熱潮'感染'

將自己的新曲，最先獻給國內粉絲的JYJ ，發行專輯後的第四天之10 月15 日，在泰國曼谷舉辦進軍全球的首張專輯<The Beginning> 之首場海外Showcase 。隨後，在馬來西亞的吉隆坡、新加坡、香港、台北、上海等亞洲六個城市成功舉辦了Worldwide Showcase 。

上海公演是亞洲地區Showcase 之尾聲，而JYJ 成員們由Showcase 移動的距離可達1 萬7500km 左右，觀眾聚集數為4 萬多人。

舉辦公演的各個城市之機場，為了想近距離的觀看JYJ ，聚集了1000 多粉絲，能夠在此真實地感受他們仨炙熱的人氣。尤其是吉隆坡機場，由於粉絲們的熱烈歡呼，他們仨沒能順利的辦理出境手續，迫不得已的從後門脫身。

10 月30 日，在台北市南港展示會場舉行的台灣Showcase 上，由5000 多名的觀眾填滿了整個場地。JYJ 為熱情歡呼的粉絲們獻上熱情的舞台，並向粉絲們證實了他們穩定的實力。

JYJ 表示決心說：“我們感謝在這次亞洲地區Showcase 上各國粉絲們為我們展現的熱烈聲援”，“每當一次又一次的舉辦公演時，粉絲們的熱烈關注和呼應，我們感到很幸福，以後我們會以更好的音樂和舞台來報答大家”。

◆ '大膽的選擇'…為了遵守與粉絲們的約定，美國公演免費

2010 年11 月10 日，JYJ 為了美國的紐約、拉斯維加斯、LA 等美洲地區四個城市的Showcase 而登上飛機。可是他們到達當地時，發生了突發狀況。發予的公演簽證（P1 ）被拒了。

危機再一次的降臨在他們身上。其關鍵不在於公演的成功與否，而是現在處於'根本無法保證能否讓公演舉行'的緊急狀況。JYJ 到底會如何渡過難關？眾多言論和粉絲們百倍警惕地註視著他們。有些人還擔心地說：“他們仨尚未踏進世界最大規模的美國市場，難道就這麼打包行李回國？”

兩天后，公演主管公司之華納音樂通過JYJ 的網站發布正式立場。其內容是：為了遵守與粉絲們的約定，免費進行美國公演。這可視為'破格'之事。

當時，JYJ 的公演公司表示：“為了美國Showcase 公演，利用充足的時間準備相關文件，再申請了公演簽證，可是被拒了，至於被拒的原因，目前正在確認”，“我方諮詢過律師，說在這樣的情況可以免費進行公演，然而苦心積慮後，決定將餘下的紐約、拉斯維加斯、LA 公演轉換為免費公演而進行”。

煞費苦心後，他們仨選擇了與粉絲們的約定。而JYJ 面對美洲公演的堅強意志，全部包含在他們寄來的報導資料裡。

“我們認為，這也是為了成功進軍美國而經歷的過程之一。公演免費與否，這並不重要。我們會展現讓粉絲們難以忘懷的最棒的舞台。我們會在Worldwide Showcase 的終站中，將朝向世界而準備的全部熱情，盡情的傾灑出來”。

而這決斷成了'化危機為轉機'。而且，為了證實'化險為夷的結果'所花費的時間並不長。

◆ 美國也掀起了JYJ 之'紅色熱潮'…戰勝不利因素的'正面力量'

11 月12 日下午7 點，在紐約Manhattan Hammerstein 進行的首場Showcase ，引起當地人爆發性的關注而成功舉行。可納入3000 名的公演場，由粉絲們填滿，而且粉絲們齊聲喊著“ Wonderful ！JYJ”，對在中、有天、俊秀的Live 和舞台表現，給予慷慨的歡呼。

Hammerstein 是' Backstreet Boys '、' Britney Spears '等知名Pop 明星們公演的地方。清晨6 點至公演開場前，從美國東部各地蜂湧而來的當地粉絲們，共雲集了超過場地收容人員的7000 名，使公演場地一帶，造成交通擁堵的壯觀。

接著紐約，14 日在拉斯維加斯Planet Hollywood Hotel 舉辦第二場Showcase ，這場比任何時候還要炙熱和熱情的氛圍中進行的。填滿整個公演場的7000 多名粉絲們，在入場前，包圍在Hotel 周邊，喊著' JYJ '。從美國各地來的粉絲們之喊聲，迴響在拉斯維加斯的主要道路上。

尤其在此日公演中，除了居住在美國的韓國粉絲以外，外國粉絲們也佔據觀眾席之半，呈現出Worldwide 般的Showcase 。

美洲Showcase 由雲集6000 多名粉絲的LA 公演作為尾聲，成功的拉下帷幕。JYJ 在最後一場公演中，展現絕頂的Live 和大膽的舞蹈，來回報粉絲們的熱情歡呼。經三處的美洲地區Showcase ，總2萬多名的觀眾來到公演場，每當辦完一場公演之時，粉絲們的反應也隨之更加爆發。

<The Beginning> 的製作人Rodney Jerkins 為了支援JYJ ，親自參加了Showcase Party ，而且還自願接受采訪，這真的讓人感到意外！這意味著Rodney Jerkins 對JYJ 的情誼和信賴非常堅固。他在採訪中稱讚說：“通過這次工作，我嘗試了新的挑戰，這也是一種令人驚訝的經驗。因為JYJ 很理解自身的音樂，所以我對這張專輯充滿期待”。

美國言論和大眾稱JYJ 為'亞洲之巨星'，評價也很高，對他們仨人的日後活動懷有很高的期待。US Magazine 等美國當地言論熱切關注著' JYJ 熱潮'，對於他們成功進軍美洲市場，持著樂觀態度。

聽聞此消息的國內言論也熱播說：“亞洲巡演之後，美洲地區Worldwide Showcase 也成功拉下帷幕，12 月在美國發行的JYJ<The Beginning> 專輯，也亮起藍燈。”

JYJ 美洲Showcase 的成功，給予他們仨人很多新的啟發點。他們仨人還獲得了'將簽證被拒的不利因素以智克服，由此成為成功進軍美洲音樂市場的墊腳石'等的正面評價。

當初，他們的計劃沒能順利進行之時，也有過放棄的念頭，但是他們在危機的那一瞬間，反而為了讓粉絲們安心而毅然應付，展現出成熟的樣子。像這樣出乎意料的難關，以'正面力量'克服的仨年輕人，他們的腳步，給予粉絲們另一種感動。

JYJ 經歷這般曲折的一個多月所進行的Worldwide Showcase 大長征，已成功落幕，他們即將在首爾蠶室綜合運動場之奧運主賽場上，籌備國內最大規模的首場演唱會。因為這場是成員們要公開未發表歌曲的正規演唱會，所以粉絲們的期待感直直飆升。

11 月27 日，深愛JYJ 的所有人都在期待的當日上午，記者收到了意想不到的短信。（繼續）

原文：http://www.enterpost.net/11846