羊咩咩

我是C-JeS Entertainment的白昌株代表。

首先，對於給予JYJ的深深的愛和聲援，真心表示感謝。

由於去年和AVEX的合約中止，即使是在JYJ不能在日本活動的情況下，也對JYJ的WorldWide專輯及活動給予了莫大的聲援，（我）經常懷著感謝的心情。

上個月發生的東日本大地震，在日本全土被悲傷襲捲的時候，JYJ當然也像家人的心情一樣和大家一起感到悲傷。

而且為了報答大家給予的愛，策劃了祈禱祝愿東日本大地震儘早恢復的慈善義演。 可是，不管怎樣想盡一份力這樣的想法來推進的我們，和我們的意圖沒有關係的，義演會場取消等問題在發生。

票已經售出，給興奮地期待著公演的各位添麻煩了，非常抱歉。

我，考慮到是一直以來期盼著JYJ公演的日本的粉絲的時候，認為不可以展示不完美的公演，考慮過取消公演，但是為了遵守和信賴JYJ默默地等待著的這麼多的粉絲的約定，決定堅決進行公演。

我會付出我的全部，為了公演順利舉辦盡最大的努力。

日本的粉絲們這次的公演，並不是只這一次，請大家把它理解為今後JYJ在日本開始活動的一個信號。

因此即使這次公演的會場有些惡劣，不完善，但是請相信我們的真心，真誠希望大家給予應援。

今後JYJ也不會屈服於這樣的壓力，只要是能給日本的粉絲們欣賞JYJ音樂的地方，不管是哪裡都會去。

我也會為了回報日本粉絲們的信賴，能再一次欣賞到JYJ的音樂，聽到他們的故事，付出我的全部來戰鬥。

日本的粉絲們。

像一直以來那樣，今後也請成為JYJ可以信賴的支援軍，給他們力量。

只要有信念，我們就能做到。

白昌株

來源：CJ官網日語版 

http://c-jes.com/w/149376#0

看到這篇文章我才知道JYJ官網有韓.日.簡體中文三個版本@@..這是我從FB*只有5個人在一起才是東方神起!!*這看來的