close


翻譯:jrw8008(寧)

來源:Enter Post=金範泰記者

 

JYJ,重新拉開的序幕⒁】獨自活動的第一步' MAMA '頒獎禮中… -

 

◆平息不了的深圳演唱會…火勢朝向'偽造成員簽名攻防'

 

纏繞著深圳演唱會的閒言閒語並不是僅此而已。在公演相關文件中,擅自盜用成員們簽名之'偽造簽名攻防'風波又掀起,其勢直升不減。

 

這時,前SM職員A氏接受某媒體的採訪,表示:“含有'同意參加深圳演唱會'內容的公演確認書裡的成員簽名,是偽造的”,還公開了親筆文件。A氏表示此確認書是“ 20093月,是因為SM方指示,所以我代替成員們簽了名,但是此事並沒有求得成員們的同意”。

 

在此之前,仨人方解說道:“深圳演唱會之事,我方事前完全不知情,因為此日程並沒有經過協議,所以我方才通報SM不參加公演的”。而引起問題的那確認書,是參加公演的音樂人在中國開辦公演時,同意公演演出的確認文件。

 

爭議剛剛起步之時,SM在第二天立即發布報導資料進行反駁,表示:“公開的東方神起公演確認書是偽造的。A氏的確認書也是,為了捏造公演確認書,用虛偽事實擬出全然虛假的陳述”。

 

SM 接著說:“對於藝人所知道的行程,像是簡單的申請文件,多是由經紀人以自身的裁決權來代為簽字”,“像這樣的代理簽字,在中國南京、北京、上海等公演中,沒有出現任何問題的成功完成了公演”。(也就是說,中國的那幾場公演,沒有一場是5只親自在確認書上簽字的咯!)

 

◆沒有主角的演唱會,用粉絲的愛來填滿

 

結果,深圳演唱會取消了。可是,熱愛東方神起的粉絲們之心,卻沒有熄滅之意。公演當天,我得知當地粉絲們聚集在一處,她們自己進行了一場'沒有東方神起的東方神起演唱會'的消息。

 

當時,'百度吧'的某有關人士與記者通過電郵進行採訪,表示:“當天,深圳的某電影院聚集了約3000位粉絲,舉辦了名為' Stand by TVXQ '的粉絲演唱會”,“雖然門票能退,可是粉絲們受傷的心卻沒法得到補償,為了安慰她們難受的心,所以計劃了這個粉絲聚會”,說明聚會的背景。

 

在此聚會中,將東方神起的視頻和粉絲們親自製作的視頻作品播放出來,獲得很大的呼應。而且,還掛起為演唱會而準備的應援文具和橫幅,使聚會的氛圍達到高潮。

 

由於得到參加者的熱烈呼應,所以聚會舉辦了兩回。雖然東方神起沒有站在舞台上,但是聚會現場的粉絲們卻像是正在觀看他們演唱會般,一齊大聲唱歌,表露出對偶像不變的信任。

 

中國粉絲們尤其道:“即使是通過這種間接的方式,我們也要將'無論發生什麼狀況,我們會守護你們'的決心轉達給他們”,而且粉絲們在電郵裡說:“就算所屬公司再怎麼橫暴和欺負成員們,但是我們支持東方神起的心,絕不動搖或放棄”,搓了一下'處於不公正合約糾紛的SM '的痛處。

 

◆“東方神起仨人到底會不會出席MnetMAMA呢?”

 

時間接近(2009年)11月下旬之時,在電視圈流傳'東方神起仨成員決定參加有線頻道Mnet主辦的Mnet Asia Music Awards(簡稱MAMA)'的消息。自從訴訟以來,由於仨成員沒有獨自出席商演或踏上舞台,所以,他們仨出演MAMA與否,光是這點,足以引起眾人的關注。

 

他們仨出席與否,粉絲們之間有一陣子為了想要確認事實關係而蹦出了不少猜測。不僅是粉絲,還有輿論和業界,都在百倍警惕著他們仨在此活動中會談及什麼或做出什麼行動。

 

聽到此消息之後,我致電給仨方的法律代理人林尚赫律師。經過三番四次的撥打,終於聯繫到了林律師。他證明此消息為事實的說:“據我所知,主辦方在此期間曾多次邀請他們”,“成員們三思後才決定出演”。

 

林律師說明:“由於法院已經下達'對於東方神起的獨自演藝活動,SM不可提出異議來阻礙他們'的決定,所以他們站上舞台是不存在任何問題”,“決定是否出演,皆由他們本人來判斷”。

 

可是,主辦方Mnet直至活動的前兩天為止,對外只表示“多少會有流動性”而不肯公開確定的消息。到了當天才正式發表他們仨確實出席Mnet,囑咐說:“他們是以良好的宗旨來出席活動的,所以希望大家不要誤會,也不要以其他的視角分析”。因為他們的步伐,也是小心謹慎的。

 

SM 對這次頒獎禮所評選的候選人提出了異議,而且所屬公司的少女時代、SJ等處於被Mnet拒之門外的狀態。在這樣的背景之下出席MAMA的仨成員,顯然是為了將他們仨從此展開獨自活動之意宣告於世,帶有像徵性意義。

 

仨成員在開幕前,通過Mnet表明了立場:“到目前為止,以海外活動為主的這段期間,對於等待已久的國內粉絲,抱有很大歉意。我們想通過音樂慶典向粉絲傳達謝意”,“我們認為最重要的,是這次MAMA的舉辦意義之'通過音樂而聚集為一的亞洲'。”

 

◆訴訟後,首次出席正式場合…“各位粉絲們,謝謝!”

 

21 日下午,由於那些從一大早蜂湧而來的粉絲和記者們,使活動場的氛圍一度升溫。2PM2NE1KARA、白智英、金泰宇、4minute等當代明星們踏上紅地毯,讓現場氛圍高潮了起來。處處可看到舉著'相信'手副的東方神起粉絲們。可是當天,紅地毯上,卻沒能看到仨成員的身影。

 

下午7點,頒獎禮的帷幕與華麗的火花秀同時升起。當天,東方神起獲得亞洲15億人選出的最高明星獎之'最佳亞洲明星獎'。仨成員登上了舞台。這是他們向所屬公司提出停止專屬合約效力假處分申請的四個月後,法院保障他們獨自活動的一個月後,首次登上國內舞台,與粉絲們分享問候的瞬間。

 

他們穿著乾淨利落的西裝,登上舞台時,像是能沖開體育館天頂般的巨大喊聲,滿滿的佔居了現場。粉絲們搖著紅色熒光棒來歡迎他們。成員們接過新人獎獲獎者Supreme Team2NE1頒發的獎杯,並冷靜的說了感言。

 

最先握住麥克風的是細亞俊秀

 

“真的好久不見。首先,光是能出席這麼大的場合,我就已經很開心了,還給予我們這麼棒的獎,謝謝。這個獎不是由成員一人的努力,而是由五人一起努力獲得的,所以意義深長。亞洲的所有粉絲,謝謝你們。

 

接著是秘奇有天

 

“我覺得我從來沒有像今天這樣,這麼心切的想在舞台上唱歌。成了歌手之後,因為遇到了好的成員們,所以才能走到現在。以後,我們會為了跨越亞洲,走向世界而​​更加努力。我想拜託大家給予我們比現在還要多的應援。為了報答各位,我們會不負眾望的努力”。

 

最後是站在中間的英雄在中開了口。

 

這是亞洲的眾多粉絲們給予我們的獎,所以更覺幸福。現在收看此節目的國內外眾多粉絲們……”

 

傳達獲獎感言的在中,暫時猶豫了一下。他的聲音變得輕顫。但他馬上深呼吸,讓心平復下來,繼續說了下去。

 

“還有…不知他們會不會看這個節目,我想對倆朋友說我愛你們。”(我想哭了555 ……)

看到這段話一直回想所看到的..秀秀跟有天往四周觀看著..而一向會追粉絲動向及攝影機的在中的眼神顯得空洞出神.免強得笑著

   052.JPG062.JPG070.JPG  ..


 

在中對於因所屬公司的紛爭而無法一起站在舞台上的允浩和昌珉,嗓音充滿濕意的表達了深深的情誼。在中在說感言的時候,有天暫時環視了觀眾席。他的眼睛已濕而閃爍。他們仨人沒有出演祝賀公演,馬上離開了舞台。

 

觀眾席的各處,皆可看到流著眼淚的粉絲。慶典的第一部結束後,播放廣告的期間,在場的粉絲們一起合唱東方神起的歌曲,齊心想念著東方神起。(繼續)

 

原文:http://www.enterpost.net/11084

 

我翻著連載,最讓我感動的,就是關於粉絲的部分,這一篇也是……

 

圖視頻來源見logo

arrow
arrow

    羊咩咩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()